Heinz Reichert & Béla Jenbach
Franz Lehár
Der Zarewitsch (Berlin, 1927)
Einer wird kommen (Sonja)
Einer wird kommen,
der wird mich begehren.Einer wird kommen,
dem soll ich gehören.
Werd ich bei seinen Küssen erbeben ?
Werd ich der Liebe Wunder erleben ?
Einer wird kommen,
dem werd ich gehören.
Mir ist so bang, als hielt mich
ein Traum gefangen.
Fiebernde Glut steigt heiß mir
zu Herz und Wangen.
Schweigende Nacht
mich lockend umfängt
mit wonniger Macht,
die Sinne bedrängt,
Ich möchte entfliehn,
und wart doch auf ihn !
Wüßt ich doch…
Zieh ich das große Los,
wird das Glück mir scheinen ?
Werd ich als Spielzeug bloß
diese Stund’ beweinen ?
Werde, was will, daraus,
Liebe, nach dir, nach dir
Breite ich meine Arme aus !
Einer wird kommen,
Einer wird kommen,
der
wird mich begehren.
Einer
wird kommen,
dem soll ich gehören.
Werd ich bei seinen Küssen erbeben ?
Werd ich der Liebe Wunder erleben ?
Einer wird kommen,
dem werd ich gehören.
dem soll ich gehören.
Werd ich bei seinen Küssen erbeben ?
Werd ich der Liebe Wunder erleben ?
Einer wird kommen,
dem werd ich gehören.
Un homme viendra, qui me désirera,
Frémirai-je sous ses baisers ?
Connaîtrai-je le miracle de l’amour ?
Un homme viendra, je serai à lui.
J’ai peur, comme si j’étais prisonnière d’un rêve.
Le feu d’une fièvre gagne mon cœur et mes joues.
La nuit silencieuse me tient sous son charme
Avec force, avec délice, elle accable mes sens,
Je voudrais fuir, mais je l’attends, lui !
Si seulement je savais…
Si je gagne le gros lot, le bonheur
m’apparaîtra-t-il ?
Pleurerai-je seulement cette heure comme un jouet
perdu ?
Advienne que pourra,
Amour, c’est vers toi, vers toi
Que j’étends les bras !
Un homme viendra, etc.
Mlle Rita Georg, créatrice du rôle de Sonja dans Le Tsarévitch en 1927
En haut de page : Lisa Della Casa dans La Mort de Danton de G. Von Einem (Opéra de Vienne)
NACH MIR WIRD EINER KOMMEN !
RépondreSupprimer